Как российские и сепаратистские СМИ меняют риторику о Каталонии

11 ноября 2017 г., 15:00:28

870

Российские СМИ меняют свои месседжи из-за снижения перспектив независимости Каталонии.По мере того, как углублялся каталонский кризис, прокремлевские и русскоязычные сепаратистские СМИ на востоке Украины были заняты сравнением и противопоставлением борьбы Каталонии за независимость с борьбой сепаратистов на Донбассе за их так называемые «республики». Однако, поскольку вероятность каталонской независимости уменьшилась, русские и сепаратистские СМИ сменили пластинку, пишет в своем расследовании аналитический центр DFR Lab.В начале каталонского кризиса российские СМИ проводили параллели между борьбой Каталонии за независимость и так называемыми Донецкой и Луганской народными республиками на Донбассе. 2 октября сайт Politikus.ru опубликовал статью, в которой сравнивались Каталония и восточная Украина, и утверждалось, что они имеют уникальные истории, независимые от Испании и Украины соответственно, разные языки и культуры и более высокий уровень экономического развития. Но эти заявления больше подходят для Каталонии, чем для восточной Украины.Территория ОРДЛО была частью Украины, по крайней мере, с 1922 года. Преобладание русскоговорящих на востоке было продуктом политики русификации при Советском Союзе. По данным МВФ, данные регионы в 2012 году давали всего 15 процентов ВВП страны. Несмотря на искажение этих фактов, аналогичные статьи, проводя параллели между восточной Украиной и Каталонией, также были опубликованы прокремлевскими изданиями News Front (финансируется и контролируется российскими спецслужбами) и «Госновости». Российские и русскоязычные сепаратистские СМИ быстро адаптировались к ситуации. Основное изменение включало в себя повествование о том, что борьба Каталонии была сосредоточена на сокращении налогов и "несколько менее легитимна", чем в действия сепаратистов под руководством России, которые были «вынуждены» прибегнуть к «сепаратизму» для собственного выживания.Российский государственный телеканал «ТВ Звезда» опубликовал статью, в которой было представлено ток-шоу на тему «особые территории», в том числе Донбасс и Каталония. В статье говорится:«Почему некоторые каталонцы хотят отделиться от Мадрида? Их не угнетают, никто не запрещает им говорить на своем диалекте».В данном случае автор статьи ссылается на ситуацию в Украине в феврале 2014 года, когда украинский парламент принял решение отменить закон 2012 года о «Государственной языковой политике». Данный закон разрешал украинским регионам использовать другой официальный язык, если на нем говорило больше, чем 10 процентов местного населения, подразумевая русский язык. Исполняющий в тот момент обязанности президента Украины Александр Турчинов наложил вето на закон, и он никогда не был кодифицирован. Таким образом, вопреки повествованию российских СМИ, в 2014 году жители восточной Украины не были подвергнуты гонениям, и им не запрещалось говорить по-русски.Topwar.ru, новостной канал на русском языке, часто цитируемый сайтом EU vs Disinfo как источник дезинформации, опубликовал фрагмент интервью с про-российским активистом Михаилом Онуфриенко, поднимающим похожие моменты:«Я был до и во время референдума в Крыму, участвовал в подготовке референдума и видел желание подавляющего большинства оказаться в России - подальше от захвативших власть в Киеве ублюдков. В людях говорило не желание жить лучше, чем они живут сейчас, а чувство самосохранения».Онуфриенко продолжил:«Еще меньше аналогий с Донбассом. Александр Ходаковский, создатель батальона "Восток" и один из наиболее известных командиров ополчения в 2014 году, пишет сегодня: «Только крайняя необходимость вынудила нас объявить Украине войну. Потому что Украина в новом ее обличье стала угрозой тому миру, который составляет для нас значительную часть нашего сознания».Опять же, это фактически неверно. Украина никогда не угрожала восточным регионам страны и начала военные действия только после вторжения России на Донбасс.Прокремлевский новостной канал, финансируемый российскими спецслужбами, NewsFront также рассказал о подобном повествовании. Недавно была опубликована статья, в которой ведущий шоу Сергей Веселовский говорит с журналисткой Еленой Кондратьевой. Они пришли к такому же выводу, что случаи Каталонии и Донбасса не могут быть приравнены:«То, что происходит в Каталонии, и то, что воспринимается с детским восторгом в некоторых кругах российской общественности, ошибочно смешивается с ситуацией в Донбассе, которая не имеет ничего общего с сепаратизмом. То, что произошло в Донбассе, было вынужденным сепаратизмом, люди выступили против, чтобы просто улучшить свою жизнь».Кондратьева добавила, что ситуация, которая случилась в Донбассе, была и продолжает быть трагедией, в то время как каталонцы просто «закатывают истерику». Опять же, данное повествование исказило факты о ситуации в Украине в 2014 году.Такой же мысли придерживаются пророссийские сепаратисты на востоке Украины. 30 октября на брифинге в «Луганском информационном центре» глава «Министерства иностранных дел лнр» заявил, что украинские власти не хотели вести переговоры и прибегли к насилию в 2014 году. Он сказал:«Ситуация в Каталонии и на Донбассе отличается. Мадрид не осмеливается применить силу, и использует политические методы. Если бы Донбассу удалось договориться с Киевом о существенной реализации прав граждан, возможно, ситуация была бы решена без насилия.Аналогичные вопросы были подняты на ток-шоу, которое транслировалось на донецком телеканале «Союз».Сопредседатель российской националистической партии «Великое Отечество», украиноненавистник и неосталинист Николай Стариков сказал:«У Донбасса и Крыма не было выбора, кроме как сражаться. Правительство рухнуло, люди пришли убивать и уничтожать Донбасс. В Каталонии не свергают правительство, никто не мешает им говорить на своем языке, поэтому мы должны спросить, что же на самом деле произошло там? Я вижу здесь интерес США, чтобы ослабить Европу».Опять же, это откровенная ложь. Президент России Путин подтвердил, что он отдал приказ России аннексировать Крым в феврале 2014 года. Перехваченный телефонный звонок между кремлевским помощником Сергеем Глазьевым и пророссийскими доверенными лицами в Украине показал, что также в феврале 2014 года Кремль дал подробные инструкции «сепаратистам» о подстрекательстве к беспорядкам в Донецке, Харькове, Запорожье и Одессе, чтобы спровоцировать вооруженный конфликт. Военные действия со стороны Украины начались не ранее 15 апреля 2014 года, когда тогдашний исполняющий обязанности президента Александр Турчинов объявил о начале антитеррористической операции (ATO) против пророссийских сепаратистов.По-видимому, прокремлевские и сепаратистские СМИ в Восточной Украине пытались использовать каталонский кризис как способ узаконить незаконную аннексию Крыма и так называемых Донецкой и Луганской народных республик, когда перспектива каталонской независимости казалась вероятной. Это уже не первый случай. Аналогичным образом российские официальные лица ссылались на референдум о независимости Шотландии в 2014 году.Однако, поскольку перспектива независимости Каталонии отступила, российские и сепаратистские пропагандистские ресурсы перестали проводить аналогии между Каталонией и Донбассом, и начали обсуждать разногласия. Это помогло прокремлевским и «сепаратистским» СМИ также возродить некоторые аргументы, которые российские чиновники и «сепаратистские» лидеры использовали в момент кризиса 2014 года.DFR Lab, перевод группы ИС

Источник: → Все новости от