У боротьбі з експансією чужомовних слів виполюйте спочатку рідні штампи і кліше

03 мая 2018 г., 22:18:00   913   0

З’явився у соцмережі гурт оборонців української мови, що пропонує викорінити із сучасного спілкування різні «британізми»-«американізми». Гадаю, це для Сизифа.

Між мовами не поставиш кам’яного муру, слова перелітають від мовця до мовця, і той же дедлайн вже проріс у всіх галузях, де є ділове спілкування між замовником і виконавцем.

Читайте також: Львів уражений чумою. Звідти втікають усі світлі голови й талановиті руки – Пагутяк

Тут би впоратися із знаменитим словосполученням «підростаюче покоління», яким (не поколінням – словосполученням) оперуватимуть на всіх так званих останніх дзвониках. А ще такий штамп, як «тернистий шлях» – як тільки йдеться про Україну чи нашу мову, так він і вигулькує.

Читайте також: Дацюк: Україні потрібна революція в культурі 

Сукняна мова підручників з усіх дисциплін привчає нашого школяра до штампів і кліше, якими зарясніє творче завдання на ЗНО. Бо в боротьбі з «ворожою експансією» чужомовних слів ми ще не випололи свого ж таки бур’яну. 

Підписуйся на сторінки UAINFO у Facebook, Twitter і Telegram

Читайте еще

23:54 "Не було страху перед раком": дочка Меладзе розповіла про діагноз, який від неї приховували

23:30 Прилипко: Путин обречен думать об Украине до последних дней, пока рай, населенный моторолами, захарченками и т.п. не встретит его с хлебом и солью

23:00 Зеленський виступив зі зверненням до українців. ВІДЕО

22:55 Не загальна мобілізація. Зеленський видав указ про призов резервістів