Украинцы устроили ажиотаж из-за настоящего Голобородько: в чем суть

07 апреля 2019 г., 17:11:00

774

Украинцы устроили ажиотаж из-за настоящего Голобородько: в чем суть

Настоящий Василий Голобородько, имя которого использовали в сериале "Слуга народа", является украинским поэтом.

В сюжете ВВС он рассказал, что впервые его фамилию взяли, когда еще юморист Евгений Кошевой играл в КВН.

"Евгений Кошевой еще, кажется, с Луганска в КВН. Они уже разыгрывали мою фамилию. Зеленского они возможно еще и не знали. С какого периода, почему – я не знаю. Эта фамилия распространенная в Украине", – признался он.

В свою очередь, украинская писательница Оксана Забужко, которая предлагала выдвинуть творца на Нобелевскую премию, на своей странице в Facebook написала, что 7 апреля у Голобородько день рождения – ему исполнилось 74 года.

"Тот, у кого имя украдено". Сегодня – день рождения Василия Голобородько. Один из самых выдающихся художников, которого подарила миру луганская земля. Один из самых талантливых поэтов нашего "задушенного Возрождения" 1960-70-х. В 2014 Василию Голобородько пришлось стать беженцем – в то время его вновь, как и в советские годы, "забыли" и не вспоминали, и снова из причин "идеологических": СМИ готовили Украину к расколу, а 9 областей – к вхождению в РФ, поэтому выдающийся из живых украинских поэтов не мог быть "из Луганска". А в 2016-м, чтобы о Голобородько таки совсем забыли, у него украли имя", – написала она.

Украинцы устроили ажиотаж из-за настоящего Голобородько: в чем суть

Стихотворение на языке оригинала

Викрали моє ім’я

(не штани ж - можна і без нього жити!)

І тепер мене звуть

той, у кого ім’я викрадено.

Я вмію сіяти і мурувати білі стіни,

і коли я посію, то всі дізнаються, що сіяв той,

у кого ім’я викрадено,

а на білих стінах я завжди пишу:

стіну вибудував той, у кого ім’я викрадено.

Привітальні телеграми і листи

ідуть уже на моє нове ім’я,

на ім’я того, у кого ім’я викрадено.

Уже всі примирилися (бо ж і сам давно)

із моїм новим ім’ям.

Дружина теж звикла.

Тільки от не знаю, як бути дітям,

як їх кликатимуть по батькові?

В комментариях пользователи написали, что такого поэта нужно изучать в украинских школах.

"Как стыдно! Украли имя поэта! Придет время, вернет все! Извините, уважаемый поэт", "Этого поэта надо в школе учить. И на Нобелевскую премию подавать. Давно и честно заслужил! Приветствую и кланяюсь", – написали украинцы.