Руководители главных институтов Евросоюза сказали прощальные слова Великобритании в связи с Brexit
01 февраля 2020 г., 16:36:00
777
Главы Еврокомиссии, Евросовета, Европарламента, Центробанка ЕС глубоко опечалены тем, что Евросоюз распрощался с Великобританией
Руководители ключевых институтов Евросоюза – Еврокомиссии, Евросовета, Европарламента, Центробанка ЕС – сказали прощальные слова Великобритании в связи с прекращением ее членства в европейском сообществе. Своим мысли о Brexit Урсула фон дер Ляйен, Шарль Мишель, Давид Сассоли и Кристин Лагард выразили в своих микроблогах в Twitter.
“Проблемы, с которыми сталкивается Европа, и возможности, которые она может использовать, не изменились из-за Brexit. В рамках этого мы хотим иметь лучшие отношения с Великобританией. Но они никогда не будут настолько хорошим, как членство", - заявила глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен.
The challenges that Europe faces, and the opportunities that it can grasp, have not changed because of #Brexit. As part of this, we want to have the best possible relationship with the UK. But it will never be as good as membership. #NewBeginnings 🇪🇺🇬🇧
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) January 31, 2020
Прекращение членства Великобритании с печалью воспринял президент Евросовета Шарль Мишель.
"Всегда грустно, когда кто-то уходит, но мы открываем новую главу. Мы посвятим всю свою энергию созданию более сильного и амбициозного Евросоюза. С 27 сильными демократиями, сильными ценностями, свободами, 22 миллионами предприятий и крупнейшим рынком", - заявил Шарль Мишель.
It’s never a happy moment when someone leaves but we are opening a new chapter.
— Charles Michel (@eucopresident) January 31, 2020
We will devote all our energy to building a stronger, more ambitious #EU.
With 27 strong democracies, strong values, freedoms, 22 million businesses, and the biggest single market. #FutureofEurope pic.twitter.com/qEZRkLSgfj
Свое сожаление по поводу ухода Британии выразил и глава Европарламента Давид Сассоли.
"Это рана, но сегодня это также знаменует собой новое начало. С завтрашнего дня отношения с Великобританией изменятся. Мы будем защищать наши интересы и защищать нашу европейскую идентичность, но мы всегда будем действовать с чувством дружбы", - заявил Сассоли.
È una ferita, ma la giornata di oggi segna anche un nuovo inizio. Da domani le relazioni con Uk cambieranno. Difenderemo i nostri interessi e proteggeremo la nostra identità europea, ma agiremo sempre con un senso di amicizia. #FutureofEurope pic.twitter.com/r3RKOGVvIb
— David Sassoli (@DavidSassoli) January 31, 2020
Глава Европейского центробанка Кристин Лагард пообещала сделать все возможное, чтобы Brexit никому не навредил в финансовом плане.
"Мне грустно видеть, как наши британские друзья покидают ЕС. Мы будем действовать в рамках нашего мандата, чтобы гарантировать, что Brexit нанесет как можно меньше вреда гражданам, работодателям и финансовым рынкам зоны евро. Мы с уверенностью смотрим в будущее, объединенные как европейцы", - заявила Лагард.
I am sad to see our British friends leave the EU. We will act within our mandate to ensure Brexit causes as little disruption as possible for the citizens, employers and financial markets of the euro area. We look with confidence towards the future, united as Europeans. pic.twitter.com/fpkUVFJANS
— Christine Lagarde (@Lagarde) January 30, 2020
Читайте еще
влажность:
давление:
ветер:
влажность:
давление:
ветер:
влажность:
давление:
ветер:
