The Daily Beast: Постоянный представитель Трампа при НАТО пригрозила России войной… как мы полагаем, по ошибке

04 октября 2018 г., 22:15:00

1599

Постпред США при НАТО пригрозила России превентивной войной – видимо, по ошибке.

Очевидная оплошность может углубить растущее недоверие между Россией и лагерем США и их союзников в спорном вопросе о размещении российских ракет, которое, как утверждает Вашингтон, нарушает Договор о ядерных силах промежуточной дальности (INF) от 1987 года.

Постпред Кэй Бэйли Хатчисон общалась с журналистами во вторник на встрече НАТО в Брюсселе, когда, как представляется, совершила промах.

"Мы несколько лет пытались дать России сигнал, что нам известно о нарушении ими соглашения", – заявила Кей Бейли Хатчисон, имея в виду предполагаемое размещение крылатых ракет 9M729 на базе у западной границы России.

Договор INF это запрещает.

"Мы, конечно, предпочтем добиться их вывода, – добавила она. – Но, думаю, вопрос в том, что делать, если так будет продолжаться вплоть до того момента, когда нам станет известно, что они могут нанести удар. И тогда мы будем рассматривать возможность ликвидировать ракету, которая может ударить по одной из наших стран в Европе или по Америке в Аляске".

Многие наблюдатели расценили слово "вывод" как угрозу превентивной войны. Но скорее всего, это не то сообщение, которое Хатчисон хотела направить.

"Кей крупно налажала", – считает Джеффри Льюис, эксперт по ядерной политике в Миддлберийском институте международных исследований в Монтерее. "Она пыталась сказать, что США будут разрабатывать возможности противодействия, что началось при администрации Обамы и с чем почти никто не согласен, – сказал Льюис. – Но она скорее привыкла заводить избирателей на республиканских праймериз в Техасе, а не заниматься международной дипломатией, так что она переборщила с жесткой риторикой "мы их уничтожим".

Но когда речь идет о переговорах по ядерным вооружениям, небрежная формулировка может иметь большое значение. "Подобная риторика – это опасный шаг назад, – сказал The Daily Beast Джеффри Уилсон, эксперт по ядерному оружию в Фонде Плаушерс. – Это ослабляет нашу политику сдерживания и растет вероятность того, что в случае кризиса просчеты или недопонимания могут привести к военному противоборству с русскими".

Ситуацию не исправило то, что Хатчисон, похоже, перепутала тип ракеты, из-за которой США могли бы нанести упреждающий удар – она упомянула "баллистические ракеты среднего радиуса действия", но 9M729, которые начала развертывать Россия в нарушение договора, это низколетящие крылатые ракеты, а не высотные баллистические.

Ошибочные высказывания Хатчисон "играют на конкретном российском страхе", сказал Льюис. Многие в России считают, что США годами планируют тайно оснастить ядерным оружием свои объекты ПРО в Польше и Румыни, превращая оборонительные вооружения в то, что Льюис описывает как "скрытые силы INF".

В контексте этой необоснованной, но популярной теории заговора первоначальное развертывание крылатых ракет 9M729 в ??России фактически является ответом на собственный план Америки по размещению ядерного оружия средней дальности для возможного первого удара. "Это безумие, но я клянусь на 100%, что они так думают", – сказал Льюис о россиянах.

Льюис пояснил, что промах Хатчисон может усугубить российскую паранойю. "Она вышла и сказала именно это: что мы возьмем и быстро развернем наш собственный потенциал и применим его, чтобы ликвидировать их ракеты. Больше того, она дала россиянам повод для паранойи насчет конкретного срока", – сказал Льюис.

"Так что когда развертывание [российских ракет] начинается всерьез, можно биться об заклад, что Генштаб России будет выискивать любые признаки американской атаки. Конечно, мы не узнаем, когда это произойдет. Будем надеяться, что Трамп не напишет в Твиттере какую-нибудь глупость на той неделе", – добавил эксперт.

Спустя несколько часов после своего заявления, вскоре после того, как история попала в прессу, Хатчисон наконец, написала в Twitter объяснение – несколько менее воинственное, но все же предвещающее опасные времена.

Підписуйся на сторінки UAINFO у Facebook, Twitter і Telegram

Оригинал – Дэвид АКС, The Daily Beast

Перевод – Андрей САБАДЫР, специально для UAINFO

Источник: → Все новости от