Архивы ООН и Лиги Наций: как оцифровывают миллионы страниц истории?

10 июня 2019 г., 21:12:00

1489

Образ архивариуса с нарукавниками клерка, ящики с карточками и шаткие библиотечные стремянки – все это уходит в прошлое. Архивы в XXI веке – это просторные залы и высокотехнологичное оборудование. 9 июня, завершилась Международная неделя архивов – самое время напомнить о том, как в ООН бережно хранят свидетельства новейшей истории человечества, в том числе те, которые появились в доцифровую эпоху. Ежегодно за этими материалами только в женевское отделение ООН обращаются в среднем около 1200 ученых со всех концов мира.

Заседания Совбеза, дискуссии в Генеральной Ассамблее и другие важные мероприятия в штаб-квартире и представительствах ООН по всему миру транслируются в режиме реального времени, а цифровые записи сразу занимают отведенное им место в базе данных. Туда же отправляются тысячи фотографий и звуковых файлов. Все это сегодня можно найти в считанные секунды, но так было не всегда.

Историю ООН и предшествовавшей ей Лиги Наций отражают миллионы бумажных фотографий и записей, сохранившихся на безнадежно устаревших носителях. Еще в 2008 году в Нью-Йорке многое из этого начали переводить в цифровой формат. "В общей сложности это более 100 тысяч наименований, не считая фото, – рассказал сотрудник библиотеки Антониу Да Сильва. – Фото вошли в отдельную коллекцию, насчитывающую больше 800 тысяч снимков – и речь идет только об отобранных фотографиях – на самом деле их гораздо больше. Так что уверенно можно говорить о миллионе и даже больше".

Фото ООН 1948 г. В ООН сохранилось больше 37 000 пластинок с записями заседаний.

Все материалы не только перевели в цифровой формат – их внесли в каталог, чтобы ими можно было воспользоваться. Не обошлось и без открытий: например, рассказывая всему миру о том, что советский лидер Никита Хрущев стучал ботинком по трибуне, журналисты тогда не удосужились найти и просмотреть соответствующую запись. "Выяснилось, что на самом деле он стучал кулаком, – со смехом говорит Да Сильва. – И, хотя в интернете можно найти множество фейковых фотографий с ботинком, в нашем архиве мы такой не нашли – во всяком случае пока".

Вообще, как выяснилось, очень полезно покопаться «на чердаке», где хранятся старые вещи. "В процессе инвентаризации мы, например, обнаружили серию "Радиоклассика", над которой работали разные радиосекции, и которая все эти годы пылилась на полках, - рассказал Службе новостей ООН Антониу Да Сильва. – Мы заинтересовались и решили послушать. И оказалось, что в нашем распоряжении находятся превосходные интервью и целые программы и радиоспектакли с участием, например, посланцев мира ООН и таких знаменитых актеров того времени, как Одри Хепберн".

Архивы Лиги Наций

До разбора архивов Лиги Наций в Женеве руки дошли только недавно: в прошлом году в цифровой формат начали переводить 15 миллионов пожелтевших от времени страниц – 2,7 километра бумажной продукции. Проект планируют завершить к 2022 году. Как и с ооновским архивом, документы не только переводят "в цифру" – каждый сопровождают описанием, которое вносят в каталог, чтобы сохранить для последующих поколений исследователей.

Это будет информация общим объемом в 250 терабайт плюс 500 тысяч сопровождающих файлов: для сравнения - в три раза больше, чем база данных Федерального архива Швейцарии, расположенного в Берне. "По своим масштабам это уникальный для ООН проект", – утверждают в женевском отделении Организации. И это оправдано: документы Лиги Наций внесены в Регистр ЮНЕСКО "Память мира", а тысячи ученых используют их в своих исследованиях.

Підписуйся на сторінки UAINFO у Facebook, Twitter і Telegram

Источник: → Все новости от